Joy in Righteous Poverty

Confucius praises his favorite student, Yan Hui, whose material poverty did not diminish his inner joy. The praise is doubled for emphasis—'How admirable!'—suggesting that this quality is rare and deeply valued. Yan Hui's serenity comes not from denial of difficulty but from an inner life so rich that external lack cannot define him.